я не хочу говорить

Я не хочу говорить о любви.

I don't want to talk about love.

Я не хочу говорить ответ.

I don't want to say the answer.

Я не хочу говорить Тому, сколько мне лет.

I don't want to tell Tom how old I am.

Я не хочу говорить о музыке.

I don't want to talk about music.

Я не хочу говорить о Томе.

I don't want to talk about Tom.

Я не хочу говорить об этом прямо сейчас.

I don't want to talk about it right now.

А сейчас я не хочу говорить о том, что и так очевидно.

And right now, I don’t want to talk about what’s already obvious.

— Эксперимент (2001)

Я не хочу говорить о моем сыне.

I don't want to talk about my son.

— Всё о моей матери (1999)

Я не хочу говорить это своей подруге.

I don't want to tell my friend this.

Я не хочу говорить вам свой номер телефона.

I don't want to give you my phone number.