я несу

Я несу ребёнка.

I’m carrying the child.

Я несу за тебя ответственность.

I am responsible for you.

Я несу ответственность перед их семьями.

I am responsible to their families.

— Суспирия (1977)

Пока тебе нет восемнадцати, я несу за тебя ответственность.

Until you turn eighteen, I am responsible for you.

Я несу полную ответственность за свои действия.

I take full responsibility for my actions.

Я несу ее друзьям.

I'm taking her to her friends.

— Унесённые призраками (2001)

Я несу тебя домой.

I'm carrying you home.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я несу за это ответственность, Андрэ.

I'm responsible for this, Andre.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я несу пакет риса.

I'm carrying a bag of rice.

Что я несу?

What am I talking about?

— Таинственная река (2003)