Yap.Town

я наконец

I finally

→ я
phrase Common #7,906
I finally Наконец can also mean “at last.” In other sentences, the person who finally does something may be expressed with мне instead of я.
RU: Я наконец нашёл свои ключи.
EN: I finally found my keys.

Не верится, что я наконец это сделал.

I can’t believe I finally did it.

Этим летом я наконец поехал в Англию.

This summer I finally went to England.

Я наконец выиграл.

I finally won.

Сегодня я наконец с ним встретился.

Today I finally met him.

Я наконец получил свой британский паспорт.

I finally got my British passport.

Поверить не могу, что я наконец нашёл Тома.

I can’t believe I finally found Tom.

Я наконец доделал работу.

I finally finished the work.

Сегодня я наконец с ней встретился.

Today I finally met her.

Я наконец нашёл свои ключи.

I finally found my keys.

Я наконец догнал друзей.

I finally caught up with my friends.

Я наконец поняла.

I finally understood.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я наконец-то обрела роскошь одиночества.

I finally have the luxury of solitude.

— Истинная грусть (1998)

И тут я наконец увидела то, что было прямо у меня перед носом.

And then I finally saw what had been right in front of me all along.

Я наконец нашла свои ключи.

I finally found my keys.