я уверена, что

Я уверена, что мы можем доверять ему.

I'm sure we can trust him.

Я уверена, что он умный.

I’m sure he’s smart.

Я уверена, что она приедет!

I'm sure she will come!

— Никто не узнает (2004)

Я уверена, что ошибаюсь.

I’m sure I’m wrong.

Я уверена, что ты будешь очень счастлив.

I'm sure you'll be very happy.

Но теперь, когда он вернулся, я уверена, что его простили.

But now that he’s back, I’m sure he’s been forgiven.

— Безумно богатые азиаты (2018)

О, я уверена, что с ним все в порядке, действительно в порядке.

Oh, I'm sure he's fine, really fine.

— Ребекка (1940)

Я уверена, что Том больше этого не сделает.

I'm sure Tom won't do that again.

Я уверена, что ты меня обманываешь.

I'm sure you're lying to me.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я уверена, что Том покончил жизнь самоубийством.

I’m sure Tom took his own life.

Я уверена, что ты это заслужила.

I'm sure you deserved it.

Я уверена, что буду скучать по Тому.

I’m sure I’ll miss Tom.

Лидия, я уверена, что так и есть.

Lydia, I'm sure that's true.

— Тар (2022)

Я уверена, что это всего лишь недоразумение.

I'm sure this is just a misunderstanding.

Я уверена, что вы расскажете мне всё, что я хочу знать.

I’m sure you’ll tell me everything I want to know.

Я уверена, что это помогло.

I'm sure it helped.

Я уверена, что завтра не сдам экзамен.

I'm sure I won't pass the exam tomorrow.

Я уверена, что мы можем ей доверять.

I’m sure we can trust her.

Я уверена, что она вам понравится.

I'm sure you'll like her.

Я уверена, что они велики.

I am sure they are great.

— Мулен Руж (2001)

Я уверена, что сдам экзамен.

I’m sure I’ll pass the exam.

Я уверена, что Вы заняты.

I'm sure you're busy.

Я уверена, что ты бы для меня то же самое сделала.

I'm sure you would have done the same for me.

Я уверена, что Том заплачет.

I’m sure Tom will cry.

Я уверена, что ты сделаешь правильный выбор.

I’m sure you’ll make the right choice.

Я уверена, что Том скоро будет здесь.

I’m sure Tom will be here soon.

Я уверена, что у тебя всё получится.

I'm sure you'll succeed.

Я уверена, что вы знаете кого-нибудь, кто сможет мне помочь.

I'm sure you know someone who can help me.

— Пожары (2010)

Я уверена, что это недоразумение.

I'm sure this is a misunderstanding.

Я уверена, что где-то его уже видела.

I'm sure I've seen him somewhere before.

Теперь я уверена, что это была милиция.

Now I'm sure it was the police.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я уверена, что могу найти их.

I’m sure I can find them.

Я уверена, что он принял меня за мою сестру.

I'm sure he mistook me for my sister.

Но я уверена, что он встретил человека, который его изменил.

But I’m sure he met someone who changed him.

— Твоё имя (2016)

Отчасти, я уверена, что да.

I am sure that, to some extent, it is.

— Елена (2011)

Я уверена, что она невиновна.

I'm sure she's innocent.

Я уверена, что они победят.

I'm sure they'll win.

Я уверена, что смогу это сделать.

I’m sure I can do it.

Я уверена, что Мэри отлично справится.

I’m sure Mary will do an excellent job.

Я уверена, что ты знал это.

I'm sure you knew that.

— Истинная грусть (1998)

Я уверена, что Том может победить.

I'm sure Tom can win.

Я уверена, что ты это заслужил.

I'm sure you deserve it.

Я уверена, что Эллис замечательно справится.

I'm sure Ellis will do wonderfully.

— Ребекка (1940)

Я уверена, что это было просто недоразумение.

I'm sure it was just a misunderstanding.

Я уверена, что вы не можете этого сделать.

I'm sure you can't do this.

Я уверена, что это она.

I'm sure it's her.

— Суспирия (1977)

Я уверена, что ей это понравится.

I'm sure she'll like it.

Я уверена, что мы можем доверять им.

I’m sure we can trust them.

Я уверена, что он это не нарочно сделал.

I'm sure he didn't do it on purpose.

Я уверена, что она рано уйдёт.

I'm sure she'll leave early.

Я уверена, что с ним что-то случилось.

I'm sure something happened to him.

— Жить (1952)

Я уверена, что «ДеКото ».

I'm sure it's DeCoto.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я уверена, что ты бы для меня то же самое сделал.

I'm sure you would have done the same for me.

Я уверена, что Том завтра придёт.

I’m sure Tom will come tomorrow.

Я уверена, что ты очень занят.

I'm sure you're very busy.

Я уверена, что Том сказал вам, что я приду.

I'm sure Tom told you that I would come.

Я уверена, что у Тома была уважительная причина.

I'm sure Tom had a good reason.

Я уверена, что всё получится.

I'm sure everything will work out.

Я уверена, что это всё временно.

I'm sure this is all temporary.

Я уверена, что вы сделали бы для меня то же самое.

I'm sure you would have done the same for me.

Я уверена, что это правда.

I’m sure it’s true.

Я уверена, что закрыла дверь.

I'm sure I closed the door.

Я уверена, что не он меня выбрал.

I'm sure he wasn't the one who chose me.

— Американская ночь (1973)

Я уверена, что она ему сказала, чтобы он отвёз её, и он не смог ей отказать.

I'm sure she told him to drive her there, and he couldn't refuse her.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я уверена, что они могут нас слышать.

I’m sure they can hear us.

Я уверена, что сегодня этого не произойдёт.

I'm sure this won't happen today.

Я уверена, что Мэри делает всё, что может.

I'm sure Mary is doing everything she can.