Yap.Town

я играю

I play

→ я
phrase Common #2,862
I play Often used with instruments: я играю на + instrument.
RU: Я играю на гитаре.
EN: I play the guitar.

Я играю в азартные игры.

I gamble.

Вот это я играю.

This is what I play.

— Такси-блюз (1990)

Я играю в настоящий теннис!

I'm playing real tennis!

— Марти Великолепный (2025)

Я играю важную роль.

I play an important role.

Я играю на нескольких инструментах.

I play several instruments.

Я играю с вами, а вы мне говорите, где Симон.

I’m playing with you, and you’re telling me where Simon is.

— Приют (2007)

Я играю, я играю!

I'm playing, I'm playing!

— Астенический синдром (1989)

Северина знает, что я играю её мужа?

Does Severina know that I am playing her husband?

— Американская ночь (1973)

Малыш Мак тоже не любит, когда я играю.

Little Mac doesn't like it when I play either.

— Вожделение (2007)

Ладно, я играю.

Okay, I'm playing.

— Почти знаменит (2000)

Я играю в карты, с отцом.

I play cards with my father.

— Сладкая жизнь (1960)

Я играю на аккордеоне.

I play the accordion.

Я играю на пианино.

I play the piano.

Я играю с ними в баскетбол.

I play basketball with them.

Он сегодня слушал, как я играю.

He listened to me play today.

— Одержимость (2014)

Почему я играю твою жену?

Why am I playing your wife?

— Посредник (2022)

Я играю в компьютерные игры.

I play computer games.

Я играю в хоккей.

I play hockey.

Я играю на этом.

I play on this.

— Виктория (2015)

Я играю со своей дочерью.

I am playing with my daughter.

Я играю в бейсбол.

I play baseball.

— Поле чудес (1989)

Вы хотите услышать, как я играю?

Do you want to hear me play?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я играю в саду.

I am playing in the garden.

Я играю и на трубе, и на пианино.

I play both the trumpet and the piano.

Я играю на пианино на людях.

I play the piano in public.

— Он снова здесь (2015)

Я играю с компьютером.

I am playing against the computer.

Я играю.

I'm playing.

Персонаж, которого я играю, влюбляется в свою невестку, а она в него.

The character I play falls in love with his sister-in-law, and she falls in love with him.

— Американская ночь (1973)

Да, я играю.

Yes, I play.

— Славные парни (1990)

Я играю в кино.

I play in movies.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Даже несмотря на то, что никому не важно, что я играю.

Even though nobody cares that I play.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Почти всегда после уроков я играю в бейсбол.

I almost always play baseball after school.

Тебе нравится то, что я играю?

Do you like what I play?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я играю на скрипке.

I play the violin.

Я играю с подружками.

I'm playing with my girlfriends.

После ужина я играю на пианино.

After dinner I play the piano.