я не говорю, что

Да я не говорю, что это не вкусно.

I'm not saying it's not tasty.

— Дьяволицы (1955)

Я не говорю, что господа злые, совсем наоборот.

I’m not saying that gentlemen are evil—quite the contrary.

— Леопард (1963)

Я не говорю, что это невозможно.

I'm not saying it's impossible.

Нет, нет, я не говорю, что ты неправа.

No, no, I'm not saying you're wrong.

— पीकू (2015)

Да, я не говорю, что я её не слышал, просто забыл.

Yes, I’m not saying I didn’t hear it—I just forgot.

— Бешеные псы (1992)

Я не говорю, что кто-то использует тебя!

I'm not saying anyone is using you!

— Почти знаменит (2000)

Да я не говорю, что он лжет!

I'm not saying he's lying!

— Дьяволицы (1955)

Я не говорю, что вы не правы.

I'm not saying you're wrong.

Я не говорю, что это Том виноват.

I'm not saying it's Tom's fault.

Я не говорю, что его музыка плохая.

I'm not saying that his music is bad.