Yap.Town

я никогда в жизни не прощу

I will never forgive

→ я
phrase Rare #38,764
I will never forgive A strong way to say that you will never forgive someone for something. The person may be in the accusative (Мэри, Тома) or dative (Тому, Мэри), depending on the construction; за то, что means “for what,” while того, что means “the fact that.”
RU: Я никогда в жизни не прощу его за эту ложь.
EN: I will never forgive him for this lie.

Я никогда в жизни не прощу Тома за то, что он сделал.

I will never forgive Tom for what he did.

Я никогда в жизни не прощу Тому и Мэри того, что они сделали.

I will never forgive Tom and Mary for what they did.

Я никогда в жизни не прощу Мэри того, что она сделала.

I will never forgive Mary for what she did.

Я никогда в жизни не прощу Тома и Мэри за то, что они сделали.

I will never forgive Tom and Mary for what they did.

Я никогда в жизни не прощу Тому того, что он сделал.

I will never forgive Tom for what he did.