является ли

whether ... is

→ являться
phrase Rare #39,450
whether ... is Является ли introduces a yes-or-no question, often in indirect questions. Являться is a relatively formal way to say “to be.”
RU: Я не знаю, является ли это хорошей идеей.
EN: I don’t know whether this is a good idea.

Не является ли жизнь под солнцем всего лишь сном?

Is life under the sun nothing more than a dream?

— Небо над Берлином (1987)