я пробовал

Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.

I tried again and again, but nothing worked out for me.

Я пробовал, но не смог.

I tried, but I couldn't.

Я пробовал звонить, но они не ответили.

I tried calling, but they didn’t answer.

Я пробовал.

I tried.

Я пробовал ваше просо.

I tried your millet.

— Семь Самураев (1954)

Я пробовал это есть, но не смог.

I tried to eat it, but I couldn't.

Я пробовал её есть, но не смог.

I tried to eat it, but I couldn't.

Я пробовал, но у меня ничего не вышло.

I tried, but I couldn't get it to work.

Я пробовал поговорить с ними об этом, но это рискованное дело.

I tried talking to them about it, but it’s a risky business.

— Акира (1988)