я займу

Но скоро я займу место в моём личном кабинете и мы узнаем.

But I’ll log into my account soon, and we’ll find out.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я займу тебе место.

I'll save you a seat.

Спасибо, что вышли, я займу у вас несколько минут.

Thank you for coming out; I’ll only take a few minutes of your time.

— Фантастическая женщина (2017)

Знаешь, а я займу твою комнату.

You know what? I’m going to take your room.

— 1+1 (2011)