я твой

I'm your

→ я
phrase Common #2,735
I'm your Твой is used with a masculine singular noun, as in «я твой друг» (“I'm your friend”).
RU: Я твой друг.
EN: I'm your friend.

Я работаю усерднее, чем он, и я твой родной сын.

I work harder than he does, and I’m your biological son.

— Делай как надо (1989)

В конце концов я твой жених.

After all, I’m your fiancé.

— Королева (2014)

Я твой большой поклонник.

I'm a big fan of yours.

— Марти Великолепный (2025)

Я твой партнёр.

I'm your partner.

Я твой фанат.

I'm your fan.

Теперь я твой единственный друг.

Now I am your only friend.

— Несколько хороших парней (1992)

Я твой король.

I am your king.

Спокойно, любовь моя, я твой спаситель!

Calm down, my love, I'm your savior!

— Шрэк (2001)

Я твой сосед по комнате Пол.

I’m your roommate, Paul.

Рик, я твой водитель, твой мальчик на побегушках.

Rick, I'm your driver, your gofer.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я твой адвокат.

I am your lawyer.

Я твой вечный должник.

I am your eternal debtor.

Сейчас я твой тренер.

I’m your coach now.

Я твой босс, а не друг.

I'm your boss, not your friend.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я твой родственник.

I’m your relative.

Я твой Бог.

I am your God.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Я твой старший брат.

I’m your older brother.

— Делай как надо (1989)