я могу остаться

Я могу остаться только на несколько минут.

I can only stay for a few minutes.

Я могу остаться.

I can stay.

— Манон с источника (1986)

Он сказал, что я могу остаться у него.

He said I could stay at his place.

— Крепкий орешек (1988)

Я могу остаться наедине с моим отцом?

Can I be alone with my father?

— Конформист (1971)

Я могу остаться, если хотите.

I can stay if you want.

Мы закончили, Шон, но я могу остаться.

We're done, Sean, but I can stay.

— Таинственная река (2003)

Если хотите, я могу остаться?

If you want, I can stay?

— Поговори с ней (2002)