я его не видела

I haven't seen him

→ я
phrase Rare #25,834
I haven't seen him The feminine form видела indicates a female speaker; a male speaker would say я его не видел. Depending on context, it can also mean “I didn't see him.”
RU: Я его не видела сегодня утром.
EN: I didn't see him this morning.

Я его не видела.

I didn't see him.

— Любовь – болезнь (2017)

Том может быть где-то здесь, но я его не видела.

Tom may be somewhere around here, but I didn't see him.

Я его не видела!

I didn't see him!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Даже Поли, с тех пор как он вышел, я его не видела.

I haven’t even seen Paulie since he got out.

— Славные парни (1990)