Yap.Town

я столько всего

I have so much

→ я
phrase Rare #33,893
I have so much Often introduces something the speaker wants, needs, or has to do, say, or tell; столько всего means “so much” or “so many things.”
RU: Я столько всего хочу тебе рассказать.
EN: I have so much to tell you.

Я столько всего выслушала, когда ты не вернулся в прошлом году.

I had to listen to so much when you didn't come back last year.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я столько всего хотел бы сделать.

There are so many things I’d like to do.

Я столько всего хочу тебе рассказать.

I have so much I want to tell you.

Я столько всего упустил.

I've missed out on so much.

Я столько всего хочу показать.

There is so much I want to show.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)