я позвоню вам

Я позвоню вам перед выходом.

I’ll call you before I leave.

Я позвоню вам через неделю.

I’ll call you in a week.

Я позвоню вам примерно через час.

I’ll call you in about an hour.

Я позвоню вам, если вы мне понадобитесь.

I’ll call you if I need you.

Я позвоню вам во второй половине дня.

I'll call you in the afternoon.

— Прокол (1981)

Я позвоню вам утром.

I’ll call you in the morning.

Я позвоню вам, как приеду.

I’ll call you when I arrive.

Я позвоню вам после обеда.

I’ll call you after lunch.

Я позвоню вам через час.

I'll call you in an hour.

Я позвоню вам, прежде чем начать.

I’ll call you before I start.