я никогда не прощу

I will never forgive

→ я
phrase Uncommon #22,937
I will never forgive Used to express a firm refusal to forgive someone for something. The person being forgiven takes the accusative case, as in тебя or Тому.
RU: Я никогда не прощу ему эту ложь.
EN: I will never forgive him for this lie.

Я никогда не прощу Мэри того, что она сделала.

I will never forgive Mary for what she did.

Я никогда не прощу Тому того, что он сделал.

I will never forgive Tom for what he did.

Я никогда не прощу Мэри за то, что она сделала.

I will never forgive Mary for what she did.

Я никогда не прощу тебя.

I will never forgive you.

— Он снова здесь (2015)

Я никогда не прощу Тома за то, что он со мной сделал.

I will never forgive Tom for what he did to me.

Я никогда не прощу себе того, что ударил Тома.

I will never forgive myself for hitting Tom.