I'll wait
Я подожду до восьми.
I'll wait until eight.
Я подожду здесь, пока он не вернётся.
I'll wait here until he comes back.
Я подожду снаружи.
I’ll wait outside.
— Пожары (2010)
Ответь, я подожду.
Answer, I'll wait.
— Тайна в его глазах (2009)
Да, я подожду, пожалуйста.
Yes, I'll wait, please.
— Семейка Тененбаум (2001)
Я подожду в машине.
I'll wait in the car.
Я подожду до трёх часов.
I’ll wait until three o’clock.
Я подожду на улице.
I'll wait outside.
Ладно, я подожду, только не долго!
Okay, I'll wait, just not for long!
— Ненависть (1995)
А теперь, господин дирижер, я подожду вас.
And now, Mr. Conductor, I will wait for you.
— Большая прогулка (1966)
Тогда я подожду в другой комнате.
Then I'll wait in another room.
Я подожду до вечера.
I'll wait until the evening.
Можно, я подожду?
Can I wait?
— Мой сосед Тоторо (1988)
Я подожду здесь с тобой, не беспокойся.
I'll wait here with you, don't worry.
Я подожду свою сестру здесь.
I'll wait for my sister here.
Хочешь, я подожду?
Do you want me to wait?
Я подожду.
I'll wait.
— Двойная страховка (1944)
Наверное, я подожду, когда Том приедет.
I guess I'll wait until Tom arrives.
Я подожду до завтра.
I'll wait until tomorrow.
Я подожду здесь, пока он придёт.
I'll wait here until he comes.
Я подожду там.
I'll wait there.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Ладно, иди спокойно, я подожду.
Alright, take your time, I’ll wait.
— Город бога (2002)
Бэт пошла к Эмили, а я подожду тут, пока меня не выгонят отсюда.
Beth went to Emily, and I’ll wait here until they kick me out.
— Любовь – болезнь (2017)
Иди поищи, а я подожду здесь.
Go look, and I'll wait here.
Я подожду внутри.
I'll wait inside.
Я подожду друга.
I'll wait for my friend.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Я подожду неделю.
I'll wait a week.
Не торопитесь, я подожду.
Take your time, I’ll wait.
— Принцесса-невеста (1987)