я попытался

Я попытался его спасти.

I tried to save him.

Я попытался открыть дверь, но не смог.

I tried to open the door, but I couldn't.

Я попытался с ним поговорить.

I tried to talk to him.

Я попытался её спасти.

I tried to save her.

Я попытался прославиться войной.

I tried to become famous through war.

— Семь Самураев (1954)

Я попытался снова.

I tried again.

Я попытался его отговорить.

I tried to dissuade him.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я попытался отговорить его от участия в проекте.

I tried to dissuade him from taking part in the project.

Я попытался решить проблему.

I tried to solve the problem.

Я попытался уйти, и тут он меня порезал.

I tried to leave, and then he cut me.

— Таинственная река (2003)