я знаю, это

I know, it's

→ я
phrase Uncommon #17,175
I know, it's Used to acknowledge something before commenting on it.
RU: Я знаю, это звучит странно.
EN: I know, it sounds strange.

Я знаю, это тяжело.

I know it's hard.

— Цветы войны (2011)

Я знаю, это кажется невозможным, но ты должен с ним объясниться.

I know it seems impossible, but you have to talk things over with him.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я знаю, это трудно принять.

I know, it’s hard to accept.

Я знаю, это будет трудно.

I know it will be difficult.

Я знаю, это несложно.

I know, it's not difficult.

Я знаю, это ты.

I know it's you.

— С меня хватит! (1993)

Я знаю, это она заставила тебя бросить.

I know she's the one who made you quit.

— С меня хватит! (1993)

Энджи, я знаю, это был белый.

Angie, I know it was white.

— С меня хватит! (1993)

Я знаю, это Том.

I know, it's Tom.

Я знаю, это необычно.

I know it's unusual.

— Титаник (1997)

Я знаю, это трудно.

I know, it's difficult.

Зета, я знаю, это тяжело.

Zeta, I know it's hard.

— Дзета (2026)