я говорил тебе

Я говорил тебе об этом на прошлой неделе.

I told you about this last week.

Я говорил тебе, снова и снова, не делать этого.

I told you again and again not to do that.

А что я говорил тебе насчёт этих фотографий?

What did I tell you about these photos?

— Делай как надо (1989)

Помнишь, я говорил тебе.

Remember, I told you.

— Три идиота (2009)

Я говорил тебе что он лжец.

I told you he was a liar.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я говорил тебе, какая ты красивая?

Have I told you how beautiful you are?

Ты помнишь, что я говорил тебе, когда мы последний раз виделись?

Do you remember what I told you the last time we saw each other?

Что я говорил тебе насчёт этого шума?

What did I tell you about this noise?

— Делай как надо (1989)

Помнишь, я говорил тебе про Гым-Чжа?

Remember I told you about Geum-Ja?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я говорил тебе сегодня, что я тебя люблю?

Did I tell you today that I love you?