я только вчера

Я только вчера обо всем об этом узнала.

I only found out about all this yesterday.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Знаю, но меня не было в городе, я только вчера его получил.

I know, but I was out of town and only received it yesterday.

— Марти Великолепный (2025)

Я только вчера приехала.

I only arrived yesterday.

— Летняя пора (1955)

Я только вчера узнал о том, что он мой отец.

I only found out yesterday that he is my father.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я только вчера вернулся из США, поэтому всё ещё думаю по-английски.

I only got back from the US yesterday, so I’m still thinking in English.

Я только вчера прилетел.

I only arrived yesterday.

— Поговори с ней (2002)