я хочу попросить вас

I want to ask you

→ я
phrase Rare #42,500
I want to ask you A polite, formal way to introduce a request. Вас means “you” when addressing one person formally or more than one person.
RU: Я хочу попросить вас помочь мне.
EN: I want to ask you to help me.

Я хочу попросить вас кое о чём.

I want to ask you for a favor.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я хочу попросить вас подписаться под этим.

I would like to ask you to sign this.

— Три цвета: Синий (1993)

Послушайте, я хочу попросить вас кое о чём.

Listen, I'd like to ask you for a favor.

— Форма голоса (2016)