я никогда не мог

I could never

→ я

phrase Rare #25,766

I could never Used by a male speaker to say that he was never able to do something. A female speaker says «я никогда не могла». In the present tense, «я никогда не могу» means “I can never.”

RU: Я никогда не мог понять, почему она ушла.

EN: I could never understand why she left.

Я никогда не мог ничего от тебя скрыть.

I could never hide anything from you.

Я никогда не мог себе представить, что ты можешь сказать это.

I never could have imagined that you could say that.

Я никогда не мог плакать.

I could never cry.

— Любовь – болезнь (2017)

Я никогда не мог этого понять.

I could never understand it.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)