я провёл

I spent

→ я

phrase Common #3,607

I spent Used for spending time somewhere or with someone. It is the masculine past tense form; a woman would say я провела.

RU: Я провёл вечер дома.

EN: I spent the evening at home.

Я провёл весь день в мыслях о тебе.

I spent the whole day thinking about you.

Я провёл год в Бостоне.

I spent a year in Boston.

Последние три месяца я провёл в больнице.

I spent the last three months in the hospital.

Я провёл пять лет в Саудовской Аравии, поэтому говорю по-английски.

I spent five years in Saudi Arabia, so I speak English.

— Таксист (2017)

Я провёл с ними весь день.

I spent the whole day with them.

Детство своё я провёл в Пакистане.

I spent my childhood in Pakistan.

Вчера я провёл весь день за работой.

Yesterday I spent the whole day at work.

Я провёл в Бостоне какое-то время.

I spent some time in Boston.

Я провёл вечер за чтением романа.

I spent the evening reading a novel.

Я провёл детство в деревне.

I spent my childhood in the village.

Я провёл понедельник с ними.

I spent Monday with them.

Я провёл с ней выходные.

I spent the weekend with her.

Я провёл целый день перед компьютером.

I spent the whole day in front of the computer.

Я провёл в Бостоне три недели.

I spent three weeks in Boston.

Всю вторую половину дня я провёл за уборкой дома.

I spent the entire second half of the day cleaning the house.

Я провёл кое-какие расследования на этот счёт.

I did some investigating into the matter.

Я провёл прошлое лето у дяди.

I spent last summer at my uncle’s.

Я провёл с ним выходные.

I spent the weekend with him.

Я провёл в Австралии много времени.

I spent a lot of time in Australia.

Я провёл весь день на пляже.

I spent the whole day at the beach.

Я провёл детство в Париже.

I spent my childhood in Paris.

В итоге, я провёл шесть месяцев в тюрьме, а мой брат погиб.

In the end, I spent six months in prison, and my brother died.

— Драйв (2011)

Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

I spent a few days in New York.

Я провёл с ней весь день.

I spent the whole day with her.

Я провёл целый день за чтением этого романа.

I spent the whole day reading this novel.

И по какой-то причине он хотел, чтобы я провёл этот конклав.

And for some reason, he wanted me to conduct this conclave.

— Конклав (2024)

Я провёл в Бостоне много времени.

I spent a lot of time in Boston.

Я провёл всё утро за изучением английского.

I spent the whole morning studying English.

Я провёл каникулы за границей.

I spent my holidays abroad.

Я провёл почти неделю в Австралии.

I spent almost a week in Australia.

Я провёл с ним весь день.

I spent the whole day with him.