я спокоен

Раз ты в безопасности, то я спокоен.

If you are safe, then I am calm.

Все кончено, я спокоен!

It's all over, I'm calm!

— Пожары (2010)

Я спокоен, но это ненадолго.

I'm calm, but not for long.

— Марти Великолепный (2025)

Но о то же время я спокоен.

But at the same time, I’m calm.

— Рим, открытый город (1945)

Я спокоен!

I am calm!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Знаешь, на вид я спокоен, но на самом деле это не так.

You know, I may look calm, but I’m actually not.

— Такси (1998)

Я спокоен.

I am calm.

— Леон (1994)

Сейчас я спокоен.

I am calm now.