я сказал тебе

I told you

→ я

phrase Common #2,480

I told you Used when referring to something you said to one person in the past. The exact form changes with gender and number in Russian; this is the masculine singular past tense.

RU: Я сказал тебе правду.

EN: I told you the truth.

Я сказал тебе быть осторожным.

I told you to be careful.

Я сказал тебе не вмешивать детей!

I told you not to involve the children!

— Парень из гетто (2019)

Я сказал тебе оставить Тома в покое.

I told you to leave Tom alone.

Я сказал тебе сесть!

I told you to sit down!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я сказал тебе что-то обидное?

Did I say something offensive to you?

Я сказал тебе драться!

I told you to fight!

— Агора (2009)

Я сказал тебе не приходить сюда.

I told you not to come here.

Я сказал тебе позвонить Ивану.

I told you to call Ivan.

— Анора (2024)

Я сказал тебе убраться в своей комнате.

I told you to clean your room.

Я сказал тебе быть в галстуке.

I told you to wear a tie.

Я сказал тебе надеть галстук.

I told you to wear a tie.

Я сказал тебе оставаться в своей комнате.

I told you to stay in your room.

Я сказал тебе прийти пораньше.

I told you to come early.

Я сказал тебе факты, просто напиши так в отчёте.

I told you the facts; just write it that way in the report.

— Гангстер (2007)

Расскажи ему всё, что я сказал тебе.

Tell him everything I told you.

По-моему я сказал тебе оставаться снаружи.

I think I told you to stay outside.

— Шрэк (2001)

Я сказал тебе всё, что знаю.

I told you everything I know.

Я сказал тебе не делать этого.

I told you not to do this.

Я сказал тебе оставить её в покое.

I told you to leave her alone.

Я сказал тебе убираться!

I told you to get out!

— Ненависть (1995)

То, что я сказал тебе о нём, относится и к его брату.

What I told you about him applies to his brother too.

Я сказал тебе это сделать.

I told you to do it.

В какое время я сказал тебе прийти?

What time did I tell you to come?

Я сказал тебе идти домой.

I told you to go home.

Я сказал тебе.

I told you.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я сказал тебе обо всем на холме.

I told you everything on the hill.

— Манон с источника (1986)

Помни, что я сказал тебе вчера.

Remember what I told you yesterday.

Я сказал тебе уйти.

I told you to leave.