Yap.Town

я недавно

I recently

→ я
phrase Common #9,870
I recently Usually followed by a verb; the verb’s tense and context show that the action happened recently.
RU: Я недавно переехал в этот город.
EN: I recently moved to this city.

Я недавно разговаривал с Томом.

I spoke to Tom recently.

Смотри, что я недавно сделал.

Look what I did recently.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я недавно был в Бостоне.

I was in Boston recently.

Да я недавно работаю.

Yeah, I’ve only recently started working.

— Машинист (2004)

Я недавно их встретил.

I met them recently.

Я недавно нашёл этого пса.

I recently found this dog.

— Сука-любовь (2000)

Я недавно разговаривала с отцом Всеволодом.

I recently spoke with Father Vsevolod.

— The Student (2016)

Я недавно встретила её.

I met her recently.

Я недавно купила квартиру.

I recently bought an apartment.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я недавно просмотрел"Солнце в пустыне".

I recently watched "White Sun of the Desert."

— Жизнь за кадром (2000)

Я недавно бросил курить.

I recently quit smoking.

Я недавно его встретил.

I met him recently.

Я недавно начала её изучать.

I recently started studying it.

— Пылающий (2018)

Я недавно разговаривал с журналистом, которому все известно.

I recently spoke with a journalist who knows everything.

— Прокол (1981)

О, смотри, это я недавно с дочкой гулял.

Oh, look, that’s me out for a walk with my daughter recently.

— Дитя погоды (2019)

Я недавно встретил старого друга.

I recently met an old friend.

Я недавно купил дом.

I recently bought a house.

Я недавно переехал в новую квартиру.

I recently moved into a new apartment.

Я недавно его видел.

I saw him recently.

Я недавно купила у вас туфли.

I recently bought a pair of shoes from you.

— Марти Великолепный (2025)