я рассказываю

Я рассказываю то, о чем пишет пресса.

I am telling what the press writes about.

— Нашествие варваров (2003)

Хочешь сказать, что я рассказываю всем о твоём прошлом?!

Are you saying I tell everyone about your past?!

— Форма голоса (2016)

Понимаете, почему я рассказываю вам об этом?

Do you understand why I am telling you this?

— Конформист (1971)

Я рассказываю!

I'm telling you!

— Мамочка (2014)

Я рассказываю историю.

I'm telling a story.

Я рассказываю то, что видел.

I'm telling you what I saw.

Поверь мне, я рассказываю эту историю гораздо лучше.

Trust me, I tell this story much better.

— Рататуй (2007)

Я рассказываю, ладно?

I'm telling you, okay?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)