я так нервничаю

I'm so nervous

→ я

phrase Rare #42,277

I'm so nervous A common way to say that you feel very nervous or anxious. The form нервничаю is present tense; in the examples, так means “so” or “this much.”

RU: Перед экзаменом я так нервничаю.

EN: I'm so nervous before the exam.

Я так нервничаю.

I'm so nervous.

— Бойфренд из будущего (2013)

Извините меня, что я так нервничаю.

Forgive me for being so nervous.

— Психо (1960)

Не знаю, почему я так нервничаю.

I don't know why I'm so nervous.

Боже, почему я так нервничаю?

God, why am I so nervous?

— Почти знаменит (2000)