я не могу умереть

I can't die

→ я

phrase Rare #40,079

I can't die A literal phrase expressing that the speaker is unable to die; depending on context, it may sound dramatic, humorous, or express fear of dying.

RU: Я не могу умереть сейчас — у меня ещё столько дел.

EN: I can't die now—I still have so much to do.

Я не могу умереть.

I cannot die.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я не могу умереть здесь.

I can't die here.

Я не могу умереть!

I cannot die!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я не могу умереть без него.

I can't live without him.

— Телохранитель (1961)

Я не могу умереть раньше!

I can't die sooner!

— Олдбой (2003)