Yap.Town

я желаю тебе

I wish you

→ я
phrase Rare #41,877
I wish you Used to express good wishes. The verb changes with the speaker's gender: я желаю тебе is present tense, while я желала тебе means “I wished you” when the speaker is female.
RU: Я желаю тебе успехов в новой работе.
EN: I wish you success in your new job.

Я желаю тебе счастья.

I wish you happiness.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Я желаю тебе лучшей жизни.

I wish you a better life.

— Пожары (2010)

И как твоя сестра, я желаю тебе найти свое счастье.

And as your sister, I wish you happiness.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я желаю тебе только самого лучшего.

I wish you only the very best.

— Беги, Милка, беги! (2013)