я так рада, что

Я так рада, что вы дома.

I'm so glad you're home.

Я так рада, что вы смогли приехать!

I'm so glad you could come!

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я так рада, что ты осталась до сегодня.

I'm so glad you stayed until today.

— Токийская повесть (1953)

Я так рада, что у тебя получилось.

I'm so glad you succeeded.

Я так рада, что вы меня позвали, мистер де Винтер.

I'm so glad you invited me, Mr. de Winter.

— Ребекка (1940)

Я так рада, что мы не одни.

I'm so glad we're not alone.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Я так рада, что ты приехал.

I'm so glad you came.

— Пожары (2010)

Я так рада, что вы пришли!

I’m so glad you came!

Я так рада, что ты вернулся.

I’m so glad you’re back.

Я так рада, что у вас получилось.

I'm so glad you managed to do it.