я буду твоей

I will be yours

→ я
phrase Uncommon #15,789
I will be yours Used when the speaker is female; твoей is the feminine instrumental form of твоя. The phrase can also imply an omitted feminine noun, such as «женщиной» (a woman) or «собакой» (a dog).
RU: Если ты меня дождёшься, я буду твоей.
EN: If you wait for me, I will be yours.

Я буду твоей памятью.

I will be your memory.

— Во время грозы (2018)

Я буду твоей подругой.

I will be your friend.

— Последний император (1987)

Если мы это сделаем, я буду твоей женщиной, а ты станешь моим мужем.

If we do this, I’ll be your woman, and you’ll become my husband.

— Головой о стену (2004)