Yap.Town

я написал

I wrote

→ я
phrase Very common #1,773
I wrote Past-tense form of писать, used by a male speaker. A female speaker says я написала.
RU: Я написал другу короткое сообщение.
EN: I wrote a short message to a friend.

Я написал вам десять писем.

I wrote you ten letters.

Я написал книгу, но она вышла не очень.

I wrote a book, but it didn’t turn out very well.

Это я написал.

I wrote this.

— Оппенгеймер (2023)

Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал.

If that happens, I’ll tear up and burn everything I’ve written.

Я написал несколько песен на французском языке.

I wrote several songs in French.

Я написал пять писем, прежде чем идти спать.

I wrote five letters before going to bed.

Это картина, которую я написал.

This is a painting I painted.

Я написал ту книгу.

I wrote that book.

Я написал Тому письмо по-французски.

I wrote Tom a letter in French.

С чего ты взял, что это я написал?

What makes you think I wrote it?

Я написал вам три письма.

I wrote you three letters.

Это письмо не я написал.

I didn't write this letter.

Я написал ему, чтобы спросить почему.

I wrote to him to ask why.

А я написал и поставил пьесу.

And I wrote and staged a play.

— Академия Рашмор (1998)

Я написал много предложений на французском.

I wrote many sentences in French.

Я написал один-единственный роман сорок лет назад.

I wrote just one novel forty years ago.

— Великая красота (2013)

Я написал своему учителю на английском.

I wrote to my teacher in English.

С чего вы взяли, что это я написал?

What makes you think I wrote it?

Я написал это сам.

I wrote it myself.

Я написал Тому, моя сестра тоже ему написала.

I wrote to Tom, and my sister wrote to him too.

Я написал его, чтобы мяч не украли.

I wrote it so the ball wouldn't get stolen.

— Посредник (2022)

Я написал им.

I wrote to them.

Это я написал то письмо.

I was the one who wrote that letter.

Когда я написал эту статью?

When did I write this article?

Если бы я написал хоть что-нибудь.

If only I had written anything.

— Нашествие варваров (2003)

Я написал на снегу своё имя.

I wrote my name in the snow.

Я думаю, тогда я написал тысячу писем.

I think I wrote a thousand letters then.

— И всё же Лоранс (2012)

Я написал отчёт.

I wrote a report.

Я написал предсмертную записку.

I wrote a suicide note.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я написал три письма прошлой ночью.

I wrote three letters last night.

Я написал.

I wrote.

Я написал Тому о Мэри.

I wrote to Tom about Mary.

Сегодня я написал больше, чем вчера.

Today I wrote more than yesterday.

Но я написал другие!

But I wrote different ones!

— Амаркорд (1973)

Я написал вам из Ирака.

I wrote to you from Iraq.

Хотите посмотреть, что я написал?

Do you want to see what I wrote?

— Три цвета: Синий (1993)

Я написал книгу.

I wrote a book.

Я написал новую книгу.

I wrote a new book.

В этом году я написал только три песни.

This year, I wrote only three songs.

Я написал рэп.

I wrote a rap.

— Парень из гетто (2019)

Я написал это для себя.

I wrote this for myself.

— Парень из гетто (2019)

Я написал Тому письмо.

I wrote a letter to Tom.

Я написал всем, кому только можно.

I wrote to everyone I possibly could.

Интересно, правильно ли то, что я написал.

I wonder if what I wrote is correct.

Потом я написал второй сценарий и тоже снял.

Then I wrote a second script and also filmed it.

— Боль и слава (2019)

Я написал её Тому.

I wrote it to Tom.

Я написал на ней свою пьесу.

I wrote my play in it.

— Жизнь за кадром (2000)

Я написал отличную пьесу!

I wrote a great play!

— Академия Рашмор (1998)

Я написал своё имя на листке бумаги.

I wrote my name on a piece of paper.

Я написал, где я работаю.

I wrote where I work.

Я написал Тому в ответ.

I wrote back to Tom.