Yap.Town

я оставила

I left

→ я
phrase Uncommon #12,084
I left Feminine past tense of оставить. Use when the speaker is female.
RU: Я оставила телефон дома.
EN: I left my phone at home.

Я оставила для неё сообщение.

I left a message for her.

Я оставила ключи в куртке.

I left the keys in my jacket.

— Жизнь за кадром (2000)

Я оставила твоё пальто в Лондоне.

I left your coat in London.

— Я все еще здесь (2024)

Если бы я оставила следы, мы бы здесь не сидели.

If I'd left any traces, we wouldn't be sitting here.

— Невидимый гость (2017)

Я оставила Тому сообщение.

I left a message for Tom.

Я оставила ей три сообщения.

I left her three messages.

Я оставила свой ключ в комнате.

I left my key in the room.

Я оставила тебе место в комнате.

I saved a spot for you in the room.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я оставила дверь открытой.

I left the door open.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я оставила им три сообщения.

I left them three messages.

Я оставила твой зонтик в автобусе.

I left your umbrella on the bus.

Жалко было всё отсюда убирать, поэтому я оставила как есть.

It seemed a shame to take everything out of here, so I left it as it was.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я оставила другого ребёнка дома.

I left the other child at home.

— Магазинные воришки (2018)

Я оставила машину в гараже.

I left the car in the garage.

Я оставила тебе кусочек.

I left you a piece.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Понятия не имею, где я оставила ключи.

I have no idea where I left the keys.

Я оставила вам сообщение.

I left you a message.

Я оставила её на столе.

I left it on the table.

Я оставила собаку дома.

I left the dog at home.