я в этом

I ... about this

→ я
phrase Common #5,454
I ... about this A sentence fragment; the verb determines the natural English translation, such as “I doubt this” or “I’m sure of this.”
RU: Я в этом уверен.
EN: I’m sure of this.

А я в этом разбираюсь.

And I understand this.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я в этом ничего не понимаю.

I don't understand any of this.

— Такси (1998)

Я в этом полностью уверен.

I am absolutely sure of this.

— Жизнь Адель (2013)

Я в этом мастер.

I'm a master at this.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я в этом никого не виню.

I don't blame anyone for this.

Я в этом сильна.

I'm good at this.

Я в этом тоже ничего не понимаю.

I don't understand anything about this either.

— Жестяной барабан (1979)

Я в этом даже не уверен.

I'm not even sure about it.

Я в этом новичок.

I'm new to this.

Я в этом совсем не сомневаюсь.

I have no doubt about it at all.

Я в этом мало что понимаю.

I don’t really understand much about this.

Я в этом почти уверен.

I'm almost certain of it.

О боже, я в этом такая толстая.

Oh my god, I look so fat in this.

Я в этом вчера ходил.

I wore this yesterday.