я прекрасно

perfectly well

→ я
phrase Common #8,549
perfectly well Used to emphasize that you do something very well or completely. Often followed by a verb like понимать, слышать, or провести время.
RU: Я прекрасно понимаю вас.
EN: I understand you perfectly well.

Я прекрасно понимаю твою позицию.

I understand your position perfectly.

Нет, нет, я прекрасно понимаю, что вы это то, что вы делаете.

No, no, I understand perfectly well what you're doing.

— Нет (2012)

Я прекрасно понимаю.

I understand perfectly.

— Легенда о пианисте (1998)

Я прекрасно себя чувствую.

I feel great.

— Развод по-итальянски (1961)

Я прекрасно все поняла.

I understood everything perfectly.

— Леопард (1963)

Я прекрасно его понимаю.

I understand him perfectly.

— Решение уйти (2022)

Я прекрасно понимаю, о чём идет речь.

I fully understand what is being discussed.

— Нет (2012)

Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать.

I tried to convince him that I could do it perfectly well.

Я прекрасно себя чувствую одна.

I feel perfectly fine on my own.

Я прекрасно могу его понять.

I can understand him perfectly well.

Я прекрасно провёл время в Бостоне.

I had a great time in Boston.

Я прекрасно слышу.

I can hear perfectly well.

— Эксперимент (2001)

Я прекрасно всё поняла.

I understood everything perfectly.

— Боль и слава (2019)