я тебе его

Если хочешь, я тебе его дам.

If you want, I'll give it to you.

— Конформист (1971)

Я тебе его давала.

I gave it to you.

— Четыреста ударов (1959)

Я тебе его открою.

I'll open it for you.

Я тебе оставлю это место, но ты его храни, я тебе его доверяю!

I’ll leave this place to you, but take care of it—I’m entrusting it to you!

— Американская ночь (1973)

Я тебе его дарю.

I'm giving it to you.

— Грозовой перевал (2026)

Дай я тебе его покажу.

Let me show it to you.

Когда-нибудь я тебе его покажу.

Someday I'll show it to you.

— Четыреста ударов (1959)

Ты опять, ну где я тебе его найду?

You again, where can I find it for you?

— Москва слезам не верит (1980)

Я тебе его давал?

Did I give it to you?

Я тебе его завтра принесу.

I’ll bring it to you tomorrow.