я время от времени

Я время от времени говорю по-французски.

I speak French from time to time.

Я время от времени играю в гольф.

I play golf from time to time.

Я писал тебя на острове Панарея, куда я время от времени сбегаю.

I wrote to you from Panarea, where I escape to from time to time.

— Развод по-итальянски (1961)

Я время от времени встречаю его в клубе.

I meet him at the club from time to time.

Я время от времени об этом думаю.

I think about it from time to time.

Я время от времени занимаюсь эсперанто.

I study Esperanto from time to time.

Я время от времени играю в теннис.

I play tennis from time to time.