Yap.Town

я плохо

badly, poorly, not well

→ я
phrase Common #6,086
badly, poorly, not well Used to say that you do something badly, know something poorly, or feel unwell.
RU: Я плохо сплю в поездах.
EN: I sleep badly on trains.

Я плохо помню, что было в тот день.

I don’t remember well what happened that day.

Я плохо себя чувствую и хотел бы сегодня остаться дома.

I’m not feeling well and would like to stay home today.

Я плохо сплю, с тех пор Том ушёл.

I haven't been sleeping well since Tom left.

Оказывается, я плохо сплю в отелях.

It turns out I don't sleep well in hotels.

— Горничная (2025)

Нет, серьезно, почему вы считаете, что я плохо пою?

No, seriously, why do you think I sing badly?

— Слон (2003)

Я плохо вас знаю.

I don't know you well.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Я плохо поработал сегодня.

I didn't do a very good job today.

Я плохо себя чувствую.

I don't feel well.

Я плохо помню детство.

I don't remember my childhood very well.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Я плохо пою.

I sing poorly.

Я плохо сплю в чужой постели.

I don’t sleep well in someone else’s bed.

Мне нравится английский, но я плохо на нем говорю.

I like English, but I don't speak it very well.

Я плохо помыла мясо.

I didn't wash the meat very well.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я плохо себя чувствую, мистер Киз.

I don't feel well, Mr. Keyes.

— Двойная страховка (1944)

Может, я плохо ее воспитал.

Maybe I raised her poorly.

— 2+1 (2016)

Не понимаю, я плохо слышу.

I don't understand, I can't hear well.

— М убийца (1931)

Я плохо видел, поэтому я слушал.

I couldn't see well, so I listened.

— Счастливы вместе (1997)

Я плохо посмотрела.

I didn't look closely enough.

— Дьяволицы (1955)

Я плохо слышу, видно, заболел.

I can't hear well; I must have gotten sick.

— Не говори никому (2006)

Простите, но я плохо понимаю по-английски.

I'm sorry, but I don't understand English very well.