Yap.Town

я помню, что

I remember that

→ я
phrase Common #9,004
I remember that Used to introduce something remembered from the past.
RU: Я помню, что он звонил вчера.
EN: I remember that he called yesterday.

Я помню, что где-то её видел.

I remember seeing her somewhere.

Я помню, что писал ему.

I remember writing to him.

Я помню, что смеялся.

I remember laughing.

Я помню, что я видел.

I remember what I saw.

За то я помню, что сюда приехал на такси.

But I remember that I came here by taxi.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Когда я сидел здесь, я помню, что ко мне кто-то приходил.

When I was sitting here, I remember that someone came to see me.

— Олдбой (2003)

Я помню, что делал.

I remember what I did.

Я помню, что просил Тома это сделать.

I remember asking Tom to do this.

Я помню, что уже видел этот фильм.

I remember having seen this movie before.

Я помню, что я ел.

I remember what I ate.

Я помню, что в тот день была хорошая погода.

I remember that the weather was fine that day.

Я помню, что вы это говорили.

I remember you saying that.

Я помню, что она сказала.

I remember what she said.

Я помню, что сказал это.

I remember saying that.

Я помню, что это так говорил.

I remember saying that.

Тем не менее, я помню, что тогда было чувство уверенности.

Nevertheless, I remember feeling confident at the time.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Я помню, что где-то слышал эту музыку.

I remember hearing this music somewhere.

Я помню, что подумал, чему она все еще улыбается?

I remember wondering what she was still smiling at.

— Ребекка (1940)

Я помню, что спросил у какого-то старика дорогу.

I remember asking some old man for directions.

Я помню, что я делал.

I remember what I did.

Я помню, что в октябре прошлого года мы были очень заняты.

I remember that we were very busy last October.

Я помню, что он сказал.

I remember what he said.

Я помню, что рассказывал этот анекдот Тому.

I remember telling this joke to Tom.

Я помню, что читал эту книгу.

I remember reading this book.

Я помню, что я смеялся.

I remember that I laughed.