Yap.Town

я бы никогда не

I would never

→ я
phrase Common #4,358
I would never Used to say that you would not do something under any circumstances.
RU: Я бы никогда не сказал тебе ложь.
EN: I would never lie to you.

Я бы никогда не позволил тебе это сделать.

I would never let you do that.

Если бы я знала, что все будет так, я бы никогда не забеременела.

If I had known things would turn out this way, I never would have gotten pregnant.

— Элитный отряд (2007)

Я бы никогда не предал его.

I would never betray him.

Я бы никогда не сделал Тому больно.

I would never hurt Tom.

Я бы никогда не сделала ничего такого.

I would never do anything like that.

— Форма голоса (2016)

Нет, я бы никогда не прикоснулся к тебе.

No, I would never touch you.

— Он снова здесь (2015)

Я бы никогда не смогла.

I could never do it.

— Дьяволицы (1955)

Я бы никогда не вступил в тайное общество.

I would never join a secret society.

Я бы никогда не нанял Тома.

I would never hire Tom.

Я бы никогда не подумал!

I never would have guessed!

— Таксист (2017)

Я бы никогда не поцеловала его.

I would never kiss him.

Я бы никогда не причинил тебе вред.

I would never hurt you.

Я бы никогда не сделал это так.

I would never do it like that.

Я бы никогда не согласился это делать.

I would never agree to do that.

Я бы никогда не задал Тому этот вопрос.

I would never have asked Tom that question.

Я бы никогда не оставил Тома одного.

I would never leave Tom alone.

Я бы никогда не поехал в Бостон с Томом.

I would never go to Boston with Tom.

Я бы никогда не пошел против бога.

I would never go against God.

— Агора (2009)

Я бы никогда не пустил Тома за руль своей машины.

I would never let Tom drive my car.

В любом случае, без него я бы никогда не попал в Кванджу.

In any case, without him I never would have made it to Gwangju.

— Таксист (2017)

Я бы никогда не ударил тебя дверью по руке.

I would never hit you on the hand with a door.

— Гангстер (2007)

Я бы никогда не взял её на работу.

I would never hire her.

Я бы никогда не надел светло-зелёные ботинки.

I would never wear light green shoes.

Я бы никогда не победил на выборах.

I would never have won the election.

Прежде всего, я тоже верю в Бога, но я бы никогда не использовал слова Айртона.

First of all, I believe in God too, but I would never use Ayrton’s words.

— Сенна (2010)

Я бы никогда не покончил с собой.

I would never commit suicide.

Я бы никогда не предложил этого.

I would never suggest that.

Я бы никогда не сделал подобной ошибки.

I would never make such a mistake.

Я бы никогда не сказала этого.

I would never have said that.

Я бы никогда не соврал Тому.

I would never lie to Tom.

Я бы никогда не доверился Тому.

I would never trust Tom.

Я бы никогда не обидел Тома.

I would never hurt Tom's feelings.

Я бы никогда не подумала, что пойду домой так рано.

I never would have thought I’d go home so early.

Я бы никогда не поцеловала её.

I would never kiss her.

Я бы никогда не простил Тома, если бы он это сделал.

I would never forgive Tom if he did that.

Я бы никогда не ударил женщину.

I would never hit a woman.

Я бы никогда не бросила Тома.

I would never leave Tom.

Я бы никогда не засунул вас в одну комнату с Пэшем.

I would never put you in the same room as Pash.

— Оппенгеймер (2023)

Я бы никогда не оставила Тома одного.

I would never leave Tom alone.