я не думал, что

Я не думал, что у вас получится.

I didn't think you'd be able to do it.

Я не думал, что Тому понравится этим заниматься.

I didn't think Tom would enjoy doing this.

Я не думал, что это случится.

I didn’t think this would happen.

Я не думал, что вы будете со мной разговаривать.

I didn't think you would talk to me.

Я не думал, что вы мне скажете.

I didn’t think you’d tell me.

Я не думал, что вы такие.

I didn’t think you were like that.

Я не думал, что нам было нужно разрешение, чтобы это сделать.

I didn't think we needed permission to do that.

Я не думал, что работа окажется легкой.

I didn't think the work would be easy.

Я не думал, что Вам столько лет.

I didn't think you were that old.

Я не думал, что то, что говорит Том, правда.

I didn't think what Tom was saying was true.

Я не думал, что Том будет здесь.

I didn’t think Tom would be here.

Я не думал, что ты захочешь увидеть меня снова.

I didn't think you'd want to see me again.

Я не думал, что Том не будет спать.

I didn’t think Tom wouldn’t sleep.

Я не думал, что ты так рано придёшь.

I didn't think you'd come so early.

Я не думал, что Том так быстро вернётся.

I didn't think Tom would come back so quickly.

Я не думал, что у тебя это сидит так глубоко.

I didn't think it was that deep in you.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я не думал, что вы будете делать это сами.

I didn’t think you would do it yourselves.

Я не думал, что это так серьёзно.

I didn't think it was that serious.

— Токийская повесть (1953)

Я не думал, что вы дома.

I didn't think you were home.

Я не думал, что вы станете со мной разговаривать.

I didn't think you'd talk to me.

Я не думал, что им тоже нельзя говорить.

I didn't think they weren't allowed to speak either.

— Рататуй (2007)

Я не думал, что он поможет нам.

I didn't think he would help us.

Я не думал, что так долго пробуду в Австралии.

I didn't think I'd stay in Australia for so long.

Я не думал, что Вы такой.

I didn't think you were like that.

Я не думал, что ты будешь так ревновать.

I didn't think you'd be this jealous.

Когда мы встретились, я не думал, что ты просто большой, тупой, уродливый огр.

When we met, I didn’t think you were just a big, stupid, ugly ogre.

— Шрэк (2001)

Я не думал, что Том захочет показать мне, как это делается.

I didn't think Tom would want to show me how to do it.

Я не думал, что ты можешь это сделать.

I didn't think you could do it.

Я не думал, что Том окажется таким толстым.

I didn't think Tom would turn out to be so fat.

Я не думал, что ты такой.

I didn’t think you were like that.

Я не думал, что Тому понравится Мэри.

I didn't think Tom would like Mary.

Я не думал, что это когда-нибудь случится.

I never thought this would happen.

Я не думал, что вы будете нервничать.

I didn't think you would be nervous.

Я не думал, что вы меня слушаете.

I didn't think you were listening to me.

Я не думал, что вы такие старые.

I didn't think you were that old.

Я не думал, что меня уволят.

I didn't think I'd get fired.

Я не думал, что они так быстро вернутся.

I didn't think they would come back so quickly.

— Любовное настроение (2000)

Я не думал, что тебе понравится это занятие.

I didn’t think you’d enjoy this activity.

Я не думал, что Том будет в Бостоне.

I didn't think Tom would be in Boston.

Я не думал, что ты дома.

I didn’t think you were home.

Я не думал, что Том когда-нибудь это сделает.

I didn’t think Tom would ever do that.

Я не думал, что ты так опоздаешь.

I didn’t think you’d be this late.

Я не думал, что Том сможет это сделать.

I didn't think Tom would be able to do it.

Я не думал, что у тебя получится.

I didn't think you could do it.

Я не думал, что в том, что сказал Том, есть какой-то смысл.

I didn't think there was any sense in what Tom said.

Я не думал, что это так долго продлится.

I didn’t think it would last this long.

Я не думал, что вы выиграете гонку.

I didn't think you would win the race.

Я не думал, что вы нас увидите.

I didn't think you would see us.

Я не думал, что дома кто-то есть.

I didn't think anyone was home.

Я не думал, что нам удастся попасть внутрь.

I didn’t think we’d manage to get inside.

Я не думал, что снова увижу Тома.

I didn’t think I’d see Tom again.

Я не думал, что Вы будете так ревновать.

I didn’t think you would be so jealous.

Я не думал, что ты будешь ревновать.

I didn't think you'd be jealous.

Я не думал, что Том будет ревновать.

I didn't think Tom would get jealous.

Я не думал, что ты мне скажешь.

I didn't think you'd tell me.

Я не думал, что Том не спит.

I didn't think Tom was awake.

Я не думал, что ты такая.

I didn’t think you were like that.

Я не думал, что Том шутит.

I didn't think Tom was joking.

Я не думал, что это вы.

I didn't think it was you.

— Машинист (2004)

Я не думал, что вы будете заняты.

I didn't think you'd be busy.

Я не думал, что.

I didn't think that.

— Всё везде и сразу (2022)