я вас не знаю

I don't know you

→ я
phrase Rare #26,991
I don't know you Вас can address one person formally or more than one person.
RU: Извините, я вас не знаю.
EN: Sorry, I don't know you.

Простите, я вас не знаю.

Sorry, I don't know you.

— Во время грозы (2018)

Подождите же, я вас не знаю!

Wait, I don't know you!

— Пришельцы (1993)

Я вас не знаю, уходите.!

I don't know you. Go away!

— Суспирия (1977)

Но я вас не знаю.

But I don't know you.

— Бриллиантовая рука (1969)

Нет, я вас не знаю.

No, I don't know you.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Ребят, я вас не знаю.

Guys, I don’t know you.

— Игла (1989)

Я вас не знаю.

I don't know you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)