я могу это сделать

Ты знаешь, что я могу это сделать.

You know I can do it.

Ты действительно думаешь, что я могу это сделать?

Do you really think I can do this?

Том не думал, что я могу это сделать.

Tom didn't think I could do it.

Я всегда знал, что я могу это сделать.

I always knew I could do it.

Я могу это сделать!

I can do it!

Том ведь не думает, что я могу это сделать?

Tom doesn't think I can do it, does he?

Я могу это сделать.

I can do it.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Том сказал мне, что я могу это сделать.

Tom told me I could do it.

Если я могу это сделать, то и вы можете.

If I can do it, so can you.

Я хотел доказать самому себе, что я могу это сделать.

I wanted to prove to myself that I could do it.