я все еще

Но я все еще цел.

But I'm still alive.

— Мальчик и птица (2023)

Я все еще жду.

I am still waiting.

— Последняя надежда (2005)

Давай этим пользоваться пока я все еще молод.

Let's take advantage of this while I'm still young.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я все еще помню твои глаза, когда ты смотрел на меня и молчал.

I still remember your eyes when you looked at me and said nothing.

— Истинная грусть (1998)

Видя как вертолет улетает в госпиталь, я все еще надеялся.

As I watched the helicopter fly to the hospital, I still had hope.

— Сенна (2010)

Я все еще в кафе, мужик!

I'm still at the cafe, man!

— Виктория (2015)

Я все еще люблю вас.

I still love you.

Я все еще тут, в кафе.

I'm still here in the cafe.

— Виктория (2015)

Но я все еще хочу отослать ее.

But I still want to send her away.

— Последняя надежда (2005)

Я все еще думаю, что Том не прав.

I still think Tom is wrong.