я должен знать

Я должен знать почему.

I need to know why.

Я должен знать, за что меня посадили.

I need to know what I was arrested for.

— Олдбой (2003)

Я должен знать, чтобы верить тебе.

I need to know in order to believe you.

— Вопль (2016)

А че я должен знать?

What should I know?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я должен знать о чём-то ещё?

Is there anything else I should know?

— Таинственная река (2003)

Я должен знать, что это значит?

I need to know what this means?

Скажите мне, что ещё я должен знать.

Tell me what else I should know.

Ну я должен знать.

Well, I should know.

— Левиафан (2014)

Я должен знать завтра.

I need to know tomorrow.

Я должен знать, правда ли это.

I need to know if this is true.