я очень рад

I'm very glad

→ я

phrase Common #4,202

I'm very glad Used to express happiness or polite pleasure, often in formal or friendly situations. The speaker is male; a female speaker would say я очень рада.

RU: Я очень рад познакомиться с вами.

EN: I'm very glad to meet you.

Я очень рад за Тома.

I'm very happy for Tom.

Я очень рад за тебя.

I'm very happy for you.

Я очень рад слышать твой голос.

I'm very happy to hear your voice.

Вы просто молодчина, я очень рад!

You are simply great, I am very happy!

— Большая прогулка (1966)

Я очень рад этому.

I am very happy about this.

Я очень рад быть у вас в гостях.

I am very glad to be your guest.

— Леопард (1963)

Чему я очень рад.

Which makes me very happy.

— Хористы (2004)

Я очень рад за неё.

I’m very happy for her.

Я очень рад познакомится с вами, Фредерик.

I am very pleased to meet you, Frederick.

— И всё же Лоранс (2012)

Я очень рад видеть тебя.

I’m very happy to see you.

Я очень рад за тебя, это круто.

I’m really happy for you—that’s awesome.

— Славные парни (1990)

Я очень рад слышать про вечеринку.

I'm very happy to hear about the party.

И я очень рад с тобой познакомиться.

And I’m very glad to meet you.

Я очень рад.

I am very glad.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Я очень рад за вас.

I am very happy for you.

— Ночи Кабирии (1957)

Я очень рад слышать эти известия.

I’m very glad to hear this news.

Я очень рад!

I'm very glad!

— Форма голоса (2016)

Я очень рад вернуться.

I'm very happy to be back.

Я очень рад за них.

I’m very happy for them.

Я очень рад что ты работаешь со мной и мы снова вместе.

I’m very happy that you’re working with me and that we’re together again.

— Хороший, плохой, злой (1966)