я бы хотел поговорить с

I would like to speak to

→ я

phrase Rare #36,871

I would like to speak to Use хотел when the speaker is male and хотела when the speaker is female. The person spoken to follows с in the instrumental case.

RU: Я бы хотел поговорить с вами после встречи.

EN: I would like to speak to you after the meeting.

Я бы хотел поговорить с Ройалом о нас, если ты не возражаешь.

I’d like to talk to Royal about us, if you don’t mind.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я бы хотел поговорить с Иоганном.

I would like to talk to Johann.

Я бы хотел поговорить с Жоржем Лораном.

I would like to speak with Georges Laurent.

— Скрытое (2005)