я не слышу

Я не слышу извинений.

I don't hear any apologies.

— Зачётный препод (2013)

Я не слышу.

I can't hear.

— И всё же Лоранс (2012)

Чжун, я не слышу, я скоро буду дома.

Zhong, I can't hear you; I'll be home soon.

— Тайное сияние (2007)

Я не слышу!

I can't hear!

— Деликатесы (1991)

Я не слышу Вас, мистер Андерсон.

I can't hear you, Mr. Anderson.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я не слышу, что ты говоришь, тут слишком шумно.

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

Почему я не слышу его голос?

Why can't I hear his voice?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Я не слышу тебя!

I can't hear you!

— Эксперимент (2001)

Я не слышу, кто больше?

I can’t hear—who’s louder?

— Однажды на Диком Западе (1968)